Enric Marco(恩里克·马可)就最近的一篇通过摄食苍蝇来传播非洲猪瘟的文章的实际意义进行了评论。
Enric Marco(恩里克·马可):1963年出生于巴塞罗那,1986年在西班牙萨拉戈萨大学获得获得兽医学位。1990年到1991年之间他旅居英国、荷兰、德国、丹麦和美国,期间在这些地区的养猪产业中学习和实践。
被评论的原文为:
正文翻译:
在东欧,非洲猪瘟病毒(ASFV)意外地蔓延到具有高生物安全性的农场。为了解释这一过程,猪被允许食用以ASFV血为食的苍蝇,这对受感染的猪来说是一个现实的问题,一些猪感染了这种病毒。因此,在进入马厩(猪场)之前,摄入了含非洲猪瘟病毒血的苍蝇,这是一种潜在的疾病传播途径。
Enric Marco评论:
对评论文章的总结